The huge H1 title personally annoyed me in the Magento 2 categories so I decided to remove it. Turns out it’s pretty easy.
Go to your category and click Design. Insert this code:
<referenceContainer name="page.main.title" remove="true" />
Clear the cache and refresh.